Translate song of Norah Jones 2

Norah Jones Lyrics

"Don't Know Why"

I waited 'til I saw the sun

ฉันรอจนกว่าจะได้เห็นพระอาทิตย์
I don't know why I didn't come

ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันไม่มา
I left you by the house of fun

ฉันจากคุณมาจากบ้านของความสนุก
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come

When I saw the break of day 

เมื่อฉันเห็นจุดจบของวัน
I wished that I could fly away

ฉันหวังว่าฉันจะสามารถบินหนีไปได้
Instead of kneeling in the sand

แทนที่  จะนั่งคุกเข่าบนพื้นทราย
Catching teardrops in my hand

น้ำตาหล่นบนมือของฉัน (จับน้ำตาไว้ในมือ)

My heart is drenched in wine

หัวใจของฉันถูกทำให้เปียกโชกไปด้วยไวน์
But you'll be on my mind

แต่คุณจะอยู่ในใจฉัน
Forever

ตลอดไป

Out across the endless sea

ตรงข้ามจุดสิ้นสุดของทะเล

(แปลจริง=ออกไปในทะเลไม่มีที่สิ้นสุด)
I would die in ecstasy

ฉันจะตายด้วยความยินดี
But I'll be a bag of bones

แต่ฉันจะกลายเป็นกระดูก
Driving down the road alone

ลอยไปบนถนนคนเดียว

(ขับไปตามถนนเพียงลำพัง)

My heart is drenched in wine
But you'll be on my mind
Forever

Something has to make you run

มีบางสิ่งทำให้คุณวิ่ง
I don't know why I didn't come

I feel as empty as a drum

ฉันรู้สึกว่างเปล่าเหมือนกลอง

I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come